※请用英语输入。
* 接受電话或传真预约。
我们会在确认是否有空房间或是否有顾客中意的房间之后，用电子邮件给您发预约确认书。
另外在预约被确认的情況下，请务必携带预约确认书。
为了以防万一，此预约确认书，将是顾客和我们的住宿合同，请务必携带此预约确认书。
日本在住的 顾 客
有关网上预约，並非万无一失。
有关预约方法，虽然普通但是电话预约是最有效的。
例如、当您在用电脑预约时，我们的预约电话铃声响起，
这时候房间就很可能会立刻被別人定走。
日本在住的顾客，即使用电子邮件预约，也请务必再次打电话以通知确认。
务必填写电话号码及入住日期、入住天数。
如果沒有填写的话，预约确认书将无法寄给您。敬请注意。
(这意味着“无法预约”。)
