この度、プチ旅館いちふじホームページ 英語(English)版に続き、
韓国語(한국어)版 / 中国語(中文)版 / フランス語(Française)版を開設いたしました。
また、「女将からのあいさつ」を追加いたしました。
これからも何卒宜しくお願いいたします。
만국박람회 개최기간 중에는 많은 고객님들께서 방문해 주셔서 대단히 감사합니다.
이번에 프티여관 이치후니 홈페이지의 한국어판을 개설하였습니다.
한국 고객님들의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.
앞으로도 많은 성원 부탁드립니다.
※지도표기에 대해서는 영어로 표시하였습니다. 많은 양해바랍니다.
致來自中國(台灣、香港)的顧客
在名古屋世界博覽會舉辦之際，承蒙眾多來自中國的顧客蒞臨光顧本旅館，
在此表示衷心地感謝。
此次，製作了プチ旅館いちふじ (小型旅館一富士)的繁體字版網頁。
我們衷心期盼著來自中國的旅客。敬請光臨惠顧。
※地圖標記用英語表示，敬請諒解。
Pour les clients venant de France
Merci beaucoup a vous chers clients francais pour etre venus aussi nombreux chez nous pendant l’Expo.
Cette fois-ci nous venons d’ouvrir notre site, Petit Ryokan Ichi Fuji, en version francaise.
Nous vous attendons avec hospitalite, vous qui venez de France.
Acceptez nos meilleures salutations pour le futur.
*La carte d’acces etant en anglais, nous nousen excusons par avance.
